Hướng dẫn học tập
Truyện ngắn hay bằng tiếng anh
Ngày đăng: 09/08/2012
Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all repaired their boats and left.

 Love story

Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all repaired their boats and left. 
Love wanted to persevere until the last possible moment. When the island was almost sinking, Love decided to ask for help. Richness was passing by Love in a grand boat. Love said, "Richness, can you take me with you?" Richness answered, "No, I can''''''''''''''''t. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you." 
Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel, "Vanity, please help me!" "I can''''''''''''''''t help you Love. You are all wet and might damage my boat." Vanity answered. 
Sadness was close by so Love asked for help, "Sadness, let me go with you." "Oh....Love, I am so sad that I need to be by myself!" 
Happiness passed by Love too, but he was so happy that she did not even hear when Love called her! 
Suddenly, there was a voice, "Come Love, I will take you." It was an elder. Love felt so blessed and overjoyed that he even forgot to ask the elder his name. When they arrived at dry land, the elder went his own way. 
Love realizing how much he owed the elder and asked Knowledge, another elder, "Who helped me?" "It was Time," Knowledge answered. "Time?" asked Love. "But why did Time help me?" Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because, only Time is capable of understanding how great Love is." 

 

BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT

 

Câu chuyện Tình yêu 

Ngày xửa ngày xưa có một hòn đảo là nơi trú ngụ của tất cả các cảm xúc: Hạnh phúc, Nỗi buồn, Tri thức và tất cả những cảm xúc khác gồm cả Tình yêu. Vào một ngày nọ, các cư dân trên đảo được thông báo rằng hòn đảo sẽ bị chìm. Tất cả mọi người đều chuẩn bị rời đi chỉ riêng Tình yêu vẫn muốn ở lại tới giây phút cuối cùng.
Khi hòn đảo hầu như đã chìm hẳn, Tình yêu mới quyết định tìm người giúp. Lúc đó anh chàng Giàu có ngang qua trên một con tàu lớn. Tình yêu gọi "Anh Giàu có ơi, anh làm ơn cho Tình yêu đi cùng được không?". "Tình yêu, tôi không thể. Con tàu của tôi chứa đầy vàng bạc, không còn chỗ cho Tình yêu nữa." 
Tình yêu quay sang cầu cứu anh Phù phiếm cũng vừa ngang qua trên một con tàu lộng lẫy . "Hãy giúp em, anh Phù phiếm!". "Không, anh không thể, Tình yêu. Em ướt sũng thế kia sẽ làm hỏng con tàu xinh đẹp của anh mất" . Phù Phiếm trả lời.
Khi Nỗi buồn đi qua, Tình yêu lại nhờ giúp đỡ. "Nội buồn ơi, cho Tình yêu đi cũng được không?" "Oh, Tình yêu... tôi đang buồn đến mức chỉ muốn ở một mình thôi."
Hạnh phúc cũng đi ngang qua nhưng cô ấy đang hạnh phúc đến mức không nghe thấy lời cầu cứu của Tình yêu.

 

ANH VAN GIAO TIEP | ANH VAN THIEU NHI | LUYEN THI TOEIC CAP TOC | HOC ANH VAN MIEN PHI  | ANH VAN GIAO TIEP CO BAN

 

Bạn nghĩ gì?
Tên của bạn:
Email:
Nội dung:
Mã bảo vệ:
1 lời bình
Gửi bởi Caphe vào lúc 8:15:17 AM 01/04/2013
I want to speak english
TƯ VẤN TUYỂN SINH
Chat with me
Tư vấn 1
Chat with me
Tư vấn 2
Chat with me
Tư vấn 3
Chat with me
Hỗ trợ 24/24
ĐĂNG KÝ NHẬN BẢN TIN
Nhập Email của bạn để đăng ký nhận các khóa học và chương trình KM mới nhất từ nhà trường
KẾT NỐI CỘNG ĐỒNG
QUẢNG CÁO

Cơ sở 1 : 284 - 286 Tô Ký, P. Tân Chánh Hiệp, Q. 12 , TP.HCM  (Gần công viên phần mềm Quang Trung)

ĐT : 08. 625 687 19  - 08. 625 687 20   www.everest.edu.vn

 

Cơ sở 2 : 22/15 Trường Chinh, P.Tân Thới Nhất, Q.12, TP.HCM (Gần cầu Tham Lương & Chợ Lạc Quang)

ĐT : 08.625 607 46  -  www.everest.edu.vn



 

 

ANH VĂN MẦM NON  | ANH VĂN THIẾU NHI | ANH VĂN THIẾU NIÊN | ANH VĂN GIAO TIẾP |  LUYỆN THI TOEIC  | LUYỆN TOEIC CẤP TỐC

EMAIL EVEREST